北岛 Bei Dao (1949 - )
回忆 |
Erinnerung |
| 烛光 | Kerzenlicht |
| 在每一张脸上摇曳 | Flackerte auf jedem Gesicht |
| 没有留下痕迹 | Und hinterließ keine Spuren |
| 影子的浪花 | Die Schaumkronen der Schatten |
| 轻击着雪白的墙壁 | Schlugen sanft auf die schneeweiße Wand |
| 挂在墙上的琴 | Die an der Wand hängende Gitarre |
| 暗中响起 | Erklang in der Dunkelheit |
| 仿佛映在水中的桅灯 | Flüsternd |
| 窃窃私语 | Wie die Spiegelung einer Wetterlampe im Wasser |